愛知県国際交流協会

○多文化共生センターがオープンしました！！
4月からあいち国際プラザ1階に「多文化共生センター」をオープンしました。このセンターは、従来
の「相談・情報コーナー」を拡充・発展したものであり、市町村、市町村国際交流協会、関係
行政機関、NPO等と連携して多文化共生施策を推進していくための拠点機能を担うことを目的
としています。ぜひ一度、お立ち寄りください。
【事業内容】
・外国人のための相談事業（英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語。中国語は月曜日のみ）
・外国人のための弁護士相談（毎週金曜日の午後1時から4時まで。英語、ポルトガル語、スペ
イン語。要事前予約）
・多文化ソーシャルワーカーによる個別支援
（英語、ポルトガル語、スペイン語、中国語、タガログ語）
・多言語生活情報の提供
・行政情報や観光情報、各種イベント等の資料配付
・多文化共生理解講座などの企画実施
【開館日・時間】月曜日-土曜日 10:00-18:00
【問合先】多文化共生センター TEL 052-961-7902
http://www2.aia.pref.aichi.jp/

無料の労働問題　電話相談会のお知らせです。

FREE　TELEPHONE　COUNSELING　HOTLINE　
BY　４　LABOR groups AT NPO　STATION

April 25, 26, １７：００～２１：００

＊ATU（全トヨタ労働組合）サポート市民の会　
電話　０５２－５８１－８７８５
ATUはトヨタ自動車および関連企業で働くあらゆる雇
用形態・職種の労働者が加入できる企業横断型労働組合です。自動車関連で働く
方の声を聞かせて下さい。市民の会はトヨタ関連の労働者がＡＴＵに結集するこ
とを支援するとともに、労働者の働き方を社会生活の面から考える取り組みを始
めました。

＊ 愛知連帯ユニオン（ASU）　固定電話　０５０－１４７３－２８３６　
　　　　携帯電話　０９０－６５７０－１０２７
現代の貧困は様々な原因による。ASUは個人加盟の地域ユニオン。非正規・正規の
労働相談のほか、反貧困名古屋ネットワークの相談窓口として、生活保護申請や
住居喪失などワーキングプアの生活相談にも応じます。

＊GENERAL　UNION　TOKAI　BRANCH（ゼネラルユニオン東海支部）　
For consultation in English　　PHONE　０５２－５６１－８５５５
We are a legally registered Japanese labor union open to all nationalities
from all walks of life. We have built a strong reputation by protecting
workers' rights and improving working conditions.

＊女性ユニオン名古屋　
携帯電話０９０－９９１８－２１１０　固定電話０５２－５８１－８７８５
働く女性の二人に一人は、非正規労働者。権利は無視され、低賃金や長時間労働にも
甘んじなければならず、健康や生活が損なわれています。女性の就職についての
悩み、リストラ、いやがらせ、セクシュアル・ハラスメント等相談を受けます。


事務所：　〒４５０－０００３　名古屋市中村区名駅南２丁目１１－４３　ＮＰＯステーション

**********************************************************

外国人医療センターの無料健康相談会の情報を
載せてくださりありがとうございます。

6月、7月、8月の相談会についても
決定しましたので掲載お願いできますでしょうか。
http://www.h6.dion.ne.jp/~mica/

**********************************************************

ブラジル、日本人移民100周年記念硬貨発行へ

　ブラジル中央銀行は２２日、日本人のブラジル移民１００周年を記念した２レアル（約１２０円）硬貨を発行すると発表した。第１回移民船の笠戸丸がブラジル・サントス港に到着した「６月１８日」に発行する。

日本人のブラジル移民１００周年を記念した硬貨のデザイン＝ブラジル中央銀行提供

　デザインは表が笠戸丸で、裏は柿を収穫する女性。日本人移民の多くが農地で働き、野菜や果物の普及に貢献した歴史を踏まえた。柿が選ばれたのは、日本人移民が持ち込み、ブラジル人にも「カキ」と呼ばれて親しまれているためという。

　白銅製で直径３センチ。約１万枚を発行し、ブラジル銀行のサイトなどを通じて１枚２０レアル（約１２００円）で販売する予定。

　日本の財務省も同様に３月ごろ、ブラジル移住１００周年記念の５００円硬貨を約４８０万枚発行する。

一宮市広報(2007年2月号)に分かりやすく、NPOについて説明されていました。NPOって何？という素朴な疑問を持っている方もいるのではないでしょうか？